Zato mu bova vzela pištolo in ga zvezala, tako da ne bo mogel nikamor.
Uzeæemo mu pištolj, zavezaæemo ga i pobrinuæemo se da ne može nikud.
Ponudil mu bom nekaj, česar ne bo mogel zavrniti.
Даћу му понуду коју неће моћи да одбије.
Našla bova duhovnika, da naju poroči in nihče naju ne bo mogel ločiti.
Наћићемо свештеника да нас венча. И више се никада нећемо раздвајати.
Zdaj pa ne bo mogel dobiti nobelove nagrade.
Сада никада неће добити Нобелову награду.
Naj mu zamašimo usta, da ne bo mogel govoriti?
Da mu zaèepimo usta da ne može da govori?
Držati se moraš zelo blizu, da te ne bo mogel nihče poškodovati.
Буди врло близу, да нико неможе да те повреди.
Kakor je slišati, morda nihče ne bo mogel odpreti vrat.
Od zvuka stvari, možda neće biti bilo tko ostavi ga otvoriti.
Kaj pa, če ne bo mogel?
A šta ako ne može? -Mora!
Nikoli ne bo mogel popraviti tega.
On to nikad više nece moci ispraviti.
V primeru katastrofe ali terorističnega napada... bo razneslo HIT, da ne bo mogel noben organizem od tod.
U sluèaju katastrofe, teroristièkog napada... detoniraju se HIT-ovi kako ništa ne bi moglo izaæi.
Bratu sem obljubil, da te bom ubil, če te ne bo mogel imeti.
Обећао сам брату да ћу да те убијем, ако он не може да те има.
Naš prijatelj na motornem kolesu ga zdaj ne bo mogel zaznati, da bi mu lahko sledil.
Naš prijatelj na motociklu neæe biti u moguænosti da ga sada naseti. Da ga prati.
In vas ne bo mogel videti?
On neæe moæi da vas vidi?
Rad bi te naučil, kako vseskozi ostaneš v podlagi, tako da te Thompson ne bo mogel zaznati.
Ја желим да те научим како да останеш на подлози како Томпсон не би био у могућности да те поправи.
Naprave ne bo mogel uporabljati, njegov dnevni vid pa bo oslabljen.
Neæe moæi da koristi noæno. Dnevni vi æe mu biti smanjen.
Če te še enkrat zalotim s svojo hčerko, ti sam Bog ne bo mogel več pomagati.
Ако те опет ухватим близу кћерке, ни Бог неће да ти помогне!
Kamion se ne bo mogel nikakor prebiti čez minsko polje.
Нема шансе да ћемо камионом кроз то минско поље.
Brez njiju bo imel vse, kar hoče, in nihče mu ne bo mogel nič.
Bez njih ima sve što želi i nikoga da mu se protivi.
En teden ne bo mogel na noge.
Bar sedam dana neæe biti na nogama.
Nihče se ne bo mogel izgovarjati na nevednost.
Нико неће моћи да се изговори на незнање.
Očka je rekel, da ga bom morala, ko se bo postaral in ne bo več mogel piti piva in loviti somov, sama odnesti v čoln in zažgati, da ga ne bo mogel nihče priklopiti na steno.
Tata je govorio da ako u starosti ne može da pije pivo i peca onda da ga stavim u èamac i zapalim tako da ga niko ne može utaæi u zid.
Noben medicinski center te ne bo mogel pozdraviti.
Nijedan medicinski centar ne može da te izleèi.
Bo naredil tisto razliko, ko jo noben ne bo mogel?
U pravu ste, a da li æe on da ide do samog kraja, kad bude trebalo?
Aslaug, ta otrok ne bo mogel nikoli hoditi.
Aslaug, ovo dete nikad nece moci da hoda.
Tiste, ki vas dvor ne bo mogel prodati, boste napotene v bordele Cambulaca.
One koje dvor ne bude želeo æe da se prodaju javnim kuæama izvan Kambulaka.
Če te ne bo mogel dobiti, se bo spravil na tvojo družino.
Ako ne može da te naðe, krenuæe na tvoju porodicu.
Zemljišča bi se morala enakomerno porazdeliti, tako da se noben plemič ne bo mogel okoristiti.
Zemlju treba podeliti jednako, tako da ne bude razmirica meðu plemiæima. Naravno.
Ko bo v ognju umiral, nam s svojim telefonom ne bo mogel nič.
Биће презаузет горењем да би нас напао својим смртоносним уређајем.
Kaj pa če nas tokrat ne bo mogel?
Ali šta ako ovog puta ne može?
Če glava kolone pade v zasedo, ji rep ne bo mogel pomagati.
Ако буде заседе, нећемо успети да добијемо појачање на време.
Nihče ne bo mogel obstati pred vami; strah in grozo pred vami pošlje GOSPOD, vaš Bog, nad vso tisto deželo, po kateri boste hodili, kakor vam je obljubil.
Neće se niko održati pred vama; strah i trepet vaš pustiće Gospod Bog vaš na svu zemlju na koju stupite, kao što vam kaza.
Nihče se ti ne bo mogel ustavljati vse dni tvojega življenja; kakor sem bil z Mojzesom, tako bodem s teboj: ne odtegnem se ti in te ne zapustim.
Niko se neće održati pred tobom svega veka tvog; sa tobom ću biti kao što sam bio sa Mojsijem, neću odstupiti od tebe niti ću te ostaviti.
GOSPOD pa veli Jozuetu: Ne boj se jih, kajti dal sem jih v roke tvoje; nihče od njih ne bo mogel stati pred teboj.
I Gospod reče Isusu: Ne boj ih se; jer ih dadoh tebi u ruke, nijedan ih se neće održati pred tobom.
In tisti, ki je prišel zoper njega, bo delal, kar mu bode pogodi, in nihče se ne bo mogel vzdržati vpričo njega; in nastani se v deželi dike, in pokončevanje bode v roki njegovi.
I onaj došav na nj činiće šta hoće, i neće biti nikoga da mu se opre; i zaustaviće se u krasnoj zemlji, koju će potrti svojom rukom.
in lokostrelec ne bo mogel stati, in kdor je brzih nog, ne ubeži, in kdor jezdi konja, ne otme življenja svojega, in najpogumnejši med junaki bo nag bežal tisti dan, govori GOSPOD.
I strelac neće se održati, i laki na nogu neće se izbaviti, niti će konjanik spasti duše svoje.
In če se dom razdvoji sam zoper sebe, ne bo mogel obstati ta dom.
I ako se dom sam po sebi razdeli, ne može ostati dom onaj;
Jaz moram delati dela tega, ki me je poslal, dokler je dan; pride noč, ko nihče ne bo mogel delati.
Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: doći će noć kad niko ne može raditi.
0.74352312088013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeæemo mu pištolj, zavezaæemo ga i pobrinuæemo se da ne može nikud. 